【慢調北九州】山海絕景與名湯散策，追尋原鄉風景的舒心 6 日｜全程中文翻譯隨行陪同．日本政府合法綠牌包車 予約手配・調整サービス

旅行條件書

【關於預約】
預約後，如果未能在指定的截止日期前完成付款，預約將自動取消。屆時請重新預約。
（因信用卡結帳失敗而導致取消的情況，本系統概不負責，請聯繫客服中心。）※若使用領取代金券，請事先確認利用規範。敬請見諒。

【關於變更及取消】
變更或取消的手續，請於本公司網站預約中心的營業時間內透過電話聯繫。營業時間外收到的訊息將於下一個營業日處理。（負責當日營業時間外的出發前 30 分鐘取消專用電話，請從預約確認郵件中確認。）此外，出發當日的取消請務必透過郵件或電話聯繫。若因線路擁擠等原因無法接通，請留出充裕時間聯繫。）

【關於運送與旅行代金的退款】
購入之乘車券（非電子票券）、指定席手續費及旅行代金之退費，將扣除規定的取消手續費，並額外收取每張（每張乘車券）550 日圓（500 日圓 + 消費稅）的退款手續費。

1. 旅行契約
本旅行係由桜縁旅行サービス合同会社（以下簡稱「本公司」）所實施之旅行，參加本旅行之旅客應與本公司簽訂旅行契約。

2. 旅行的申請及契約成立時期
(1) 於本公司指定之預約頁面填寫必要事項並發送後，本公司接受申請。此時，「旅行代金」即視為「申請金」。
(2) 透過電話、郵件、傳真或其他通訊方式預約時，契約於本公司答覆受理時成立。預約後 3 日內需支付申請金，未支付則預約失效。
(3) 契約自本公司同意承辦並收取申請金時成立。
【關於申請金（每位）】
旅行代金 25,000 日圓未滿：申請金 5,000 日圓
旅行代金 50,000 日圓未滿：申請金 10,000 日圓
旅行代金 50,000 日圓以上：申請金 20,000 日圓

3. 申請條件
(1) 未滿 18 歲單獨參加，需家長同意書。
(2) 具備特定旅行目的或特殊資格者，若不符合特定條件可能無法參加。
(3) 慢性病患者、身障者、懷孕或需輔助犬陪同者，請於申請時告知，本公司將在可能範圍內配合，必要時可能要求醫生診斷書或陪同者。

4. 契約書面及最終行程說明書
契約成立後，本條件書即視為契約書面。最終行程說明書（確定單）最晚於出發前一日交付。若於出發前 7 日內申請，則可能於當日交付。

5. 旅行代金的支付日期
請於旅行開始日的前一日起算，回溯至第 7 日前支付旅行代金。

6. 旅行代金的適用： 滿 12 歲以上適用成人價，滿 6 歲至未滿 12 歲適用兒童價。

7. 包含於旅行代金之費用： 運送機關之運費、住宿費、膳食費、消費稅等。即使因旅客因素未消費，亦不退款。

8. 不包含於旅行代金之費用： 超重行李費、清潔費、個人通訊費、醫療費及自由行程之費用。

9. 旅行內容的變更： 因天災、戰亂、官署命令等無法安全運行時，本公司得變更內容。

14. 取消料（手續費）：
1) 31 日前：免費
2) 30 日至 8 日前：40%
3) 7 日至 2 日前：50%
4) 前一日：100%
5) 當日（發車前）：100%
6) 無聯繫不參加或發車後：100%

18. 本公司的責任及免責事項：
本公司在履行契約時因故意或過失造成損害，負賠償責任。但因天災、暴動、罷工、官署命令、盜竊或交通擁塞導致的延誤，本公司概不負責。

21. 旅程保證：
若發生契約內容之重大變更（如變更出發地、目的地、住宿設施等），本公司將支付旅行代金 1%~5% 之變更補償金。但因天災、官署命令或原設施終止服務者終止服務者除外。

23. 其他：
旅客需負擔個人物品損毀之風險。本條件書未盡事宜，適用日本觀光廳頒布之《標準旅行業約款》。

【關於個人資料的處理】

本公司將使用申請時提供之個人資料用於聯繫、安排運送及住宿設施。此外，可能用於本公司及合作企業之商品行銷、市場分析或發送電子報。